欧亚唱将跨国合唱

欧亚唱将跨国合唱 

蔡健雅（Tanya）与Carla Bruni的专辑都是我常听的，一个是在台湾 3 届金曲奖最佳女歌手，一位身兼超模与歌手的前法国总理Sarkozy夫人，她们都满有才华与魅力，同样是我非常欣赏的两位歌手，最近二人推出了合唱歌曲，对我而言，实在是不可多得的跨国合作。

早前参加她们Zoom 线上视像新歌发布会，来自世界两端的两位优雅有型的实力派创作歌手在我电脑屏幕上惺惺相惜，回答问题侃侃而谈，分享今次合唱的体验。

她们今次的合作是唱片公司促成的，Carla Bruni想物识一位亚洲歌手与她合唱，正好Tanya在筹备她的新专辑，于是公司提议二人合作。

Tanya传给Carla Bruni她的新作品「Photographs」，Carla对歌曲的题材与涵义都有深刻的体会，于是，双方一拍即合，开始线上互相交换创作，录音及制作的意见，也谈论到人生观，很快就成为莫逆之交。

疫情肆虐期间，Tanya深受社交孤立影响，经历半年的失落之后，她重拾结他，心无旁骛情况下，回到创作的初心，写作了简约的「Photographs」，Bruni很欣赏Tanya 的simplicity，觉得这首歌有疗癒的效果。

她们都表示「照片」展现人生命中最重要的回忆，如信函一様，是可以拿在手上的实物，细心閲读旧照片，会见到自己的过去与根源。

Ooh what can we hold on to,

Watching all colors fading off

In the old photographs

Tanya的英文词很有意思，「爱在那里，神在何方，祂躲起来了，时间那里去了，光在那里，已躲起来了吗，我们回到原点，面前长长迂迴的路，我们还有什麽可珍惜，看着所有旧照片在渐渐褪色」， 真的，这些年，我们失去的实在太多。

蔡健雅与 Carla Bruni 一人一段的完成这首歌曲，两把音色不一样的声音，清亮与沉厚互相交织，诉说出她俩的共同理念，虽然她们相隔千里之遥，透过社交媒体互动，人类好像活在地球村（global village)，真的这麽远，那麽近，天涯若比邻。

有人问Carla Bruni怎样学会唱国语的歌词，她说一点也不容易，翘舌发音很困难，Tanya花了很大的心思，不断要她重覆再重覆的一字一句练习，唸准确了就马上录音。她对学习国语非常有兴趣，并不排除将来录唱一整首国语歌曲的可能性。

她们都表示疫情一旦好转，一定争取与Tanya会面的机会，更希望能够在现场观众面前一起演唱这首歌，至于她们会不会再次合作，她们都表示期待。

「Photographs」收录在Tanya睽违三年的新专辑「DEPART」中。整张专辑的歌曲基本上都是在蔡健雅家里的「蔡宅录音室」完成的，她亦首次包办整张专辑的作曲、编曲、结他弹奏；她并没有倚赖电脑制作技术的方便，反而著重原音乐器本身的音质与音色，如实地呈现音符的原貌，据悉她还保留了不少原始创作时收录的声音，甚至人声， 而原创的歌词、旋律，曲调与编曲的改动也不多。