高山词作《 多好》：一想到故乡，点滴皆温柔

高山词作《 多好》：一想到故乡，点滴皆温柔

《多好》歌词

作词：高山

蒙古语译词：尼 巴雅尔

作曲：新吉乐图

编曲：孟贺吉日嘎拉

演唱：南思拉玛

夏天炎热的牧场上

能住上柳条编成的蒙古包多好

冬天寒冷的清晨里

能点燃温暖芬芳的牛粪火多好

风尘仆仆的孩子啊

能喝上滚烫醇香的奶茶多好

两鬓如霜的老年人

能孝敬依然健在的双亲多好

《多好》蒙古语版歌词

词作者：

高山，国家一级歌词作家，剧作家，中国音乐文学学会理事，内蒙古音乐文学学会理事。创作歌词作品500余首，舞台剧十余部，多次策划、执导、撰稿全国、内蒙古及呼伦贝尔市委政府的大型活动和晚会。作品先后获得文化部国家舞台艺术最高奖“文华奖”及话剧“金狮奖”，多次获得内蒙古政府文艺创作最高奖“萨日纳奖”，多次获得全国“五个一工程奖”及自治区党委文艺创作最高奖“五个一工程奖”，并获得过全国少数民族文艺汇演“全国最佳编剧”荣誉称号。

主要作品：歌舞诗《呼伦贝尔大雪原》、歌舞剧《勇敢的鄂伦春》、歌舞诗《山岭上的人——鄂伦春》、歌舞剧《鄂尔多斯婚礼》、蒙古音乐剧《神树湾》、实景剧《梦筑琅琊》（青岛）、实景剧《铁木真迎亲大典》、史诗剧《梦唤千年》等十余部舞台剧及歌曲《梦在草原》、《鲜卑勇士》、《莫力达瓦，我深爱的故乡》、《家园》等。著有作品集《父母草原》。

曲作者：

新吉乐图，蒙古族，出生于呼伦贝尔，国家一级作曲家、中国音乐家协会会员、中国音乐文学学会理事、内蒙古音乐家协会副主席，曾任内蒙古电台文艺制作中心副主任、内蒙古国际文化交流中心理事。

凭借着对于蒙古音乐的执着热爱，在作曲及演唱方面均取得了令人瞩目的成就，从业四十年来，原创音乐作品数百首，陆续创作出一批深受广大受众喜爱的歌曲，其中不乏《我思念草原》、《我的蒙古袍》、《爱在草原》、《长调情》、《想起你》、《故乡的风》、《草原赤子情》、《圆圆的月亮》、《毛毛雨》、《祖国，草原祝福你》等在区内被广泛传唱的著名作品，受到人们的普遍欢迎和业内人士的好评。

新吉乐图老师作曲的《守望相助》获得2014年全区“五个一”工程奖并荣登2016年央视春节晚会。同时，新吉乐图老师多年来一直致力于挖掘培养草原音乐人才，想尽各种办法将民族音乐引入市场运作，接受时代洗礼，为传承保护发扬民族特色文化鞠躬尽瘁，做出了巨大的贡献。

演唱者：

南斯拉玛，蒙古族，出生于呼伦贝尔市新巴尔虎左旗，先后在内蒙古艺术学校，蒙古国国立文化艺术大学攻读声乐专业，现在蒙古教育大学读教育博士，现为呼伦贝尔职业技术学院艺术系长调教师，五彩呼伦贝尔市儿童合唱团声乐教师，国家三级演员，呼伦贝尔市音乐家协会理事。