瞿秋白鲁迅合作写杂文- 吴 云

吴 云

 

1933年3月初，瞿秋白夫妇搬到上海施高塔路（今山阴路）东照里12号二楼。这是鲁迅托内山夫人出面代租的房屋。4月11日，鲁迅全家正式迁居到施高塔路大陆新村9号，此乃鲁迅晚年的最后居所。它的斜对面正是东照里，从而使瞿秋白、鲁迅有机会畅谈，并开始合作写杂文。

 

瞿秋白与鲁迅合作撰写的杂文共14篇：《王道诗话》《伸冤》《曲的解放》《〈子夜〉和国货年》《迎头经》《出卖灵魂的秘诀》《最艺术的国家》《内外》《透底》《关于女人》《真假堂吉诃德》《大观园的人才》《“儿时”》《中国文与中国人》等。

 

鲁迅看过瞿秋白的杂文，评价是“尖锐，明白，很有才华”，同时他也指出其中的缺点：“深刻性不够，少含蓄”，第二遍读起来就有“一览无余”的感觉。对此，瞿秋白也承认。其实鲁迅所说的“缺点”，也是瞿秋白杂文的特点——便于鼓动和宣传，让通俗易懂的道理传播于人民大众之中。鲁迅与瞿秋白经过编辑《萧伯纳在上海》等合作，在杂文构思和运用手法等方面，达成了基本共识，以及互相配合上的默契感，这成为二人合作杂文的良好基础。瞿、鲁合作的杂文，大都是取材于时事新闻。

 

 

瞿秋白撰成初稿后，都要经过鲁迅修改，由许广平抄写后，才寄出去。鲁迅修改瞿文有三个特点：一是语气更加肯定，二是韵脚符合诗歌的要求，三是保持行文风格的统一。尽管瞿秋白已尽力模仿鲁迅的笔调，使人们不易区别，但有时还是流露出行文风格的不完全一致，因此鲁迅甚至细心地对语气词进行修改。

 

在艺术表现方面，学者丁景唐、王保林认为：瞿秋白、鲁迅都很善于借用著名文人作品中的典型人物，来表达自己的见解，讽刺现实生活中某一种类型人物。瞿、鲁杂文中大约有三种类型的堂吉诃德，即真的、新的、假的。“假堂吉诃德”成为瞿、鲁讽刺的对象，并且经过他们的加工，注入新的含义。

 

笔者认为，鲁迅与瞿秋白合作写杂文，体现了二人的革命友谊，特别是在瞿秋白牺牲八十年之际（他1935年6月18日牺牲），重提此事，也是有意义的。