一个“整”字了不得

2015-05-13 zgycgc 

《南国也刮东北风》中说东北方言“整”字是万能动词。今天就来说说这事。

关于昨天的文章，应该提一提“透视镜”圈子莫念先生的点评。莫念先生送给我“画龙点睛”之评点是：

“翠花，上酸菜！”。

我在回复中说：

莫念先生“形象思维和发散性思维”果然了得！可惜俺当时没能想起把这句著名的台词“整”进文章，否则定当增色不少。谢谢点睛之笔！

确实如此，实在是言简意赅之点拨啊！

上面这段文字并非赘言，而是一举两得。因为上面两处黑体字，还将被用作例句。现在言归正传。

我说东北方言“整”字是万能动词，实在千真万确。不信，先以上面这半句“把这句著名的台词“整”进文章”为例句说起。

这里的“整”字就可以替代各种各样的动词：“写”、“放”、“搞”、“弄”等动词，不一而足：

1，把这句著名的台词“写”进文章；

2，把这句著名的台词“放”进文章；

3，把这句著名的台词“搞”进文章；

4，把这句著名的台词“弄”进文章；

如果时髦点也可换成“整合”这一动词：

5，把这句著名的台词“整合”进文章；

如果通俗点还可换成“捣鼓”这一动词：

6，把这句著名的台词“捣鼓”进文章。

等等。

一个“整”字就可以涵盖这么多层意思，真是不可思义！

再比如，还能以“翠花，上酸菜！”为例。如果把“翠花，上酸菜！”换成“翠花，“整”酸菜！”。那涵义就更丰富了。

它既能很好地替代：

1，“翠花，上酸菜！”中的“上”字；

也能表示其他语言场合各种各样的意思：

2，“翠花，‘送’酸菜！”；

3，“翠花，‘做’酸菜！”；

4，“翠花，‘进’酸菜！”；

5，“翠花，‘拿’酸菜！”；

6，“翠花，‘换’酸菜！”；

7，“翠花，‘调’酸菜！”；

8，“翠花，‘开’酸菜！”；

9，“翠花，‘选’酸菜！”；

甚至还可以理解为：

10，“翠花，‘吃’酸菜！”。

瞧瞧，东北方言“整”字居然有这么大的语言张力！可以断定，绝对是个了不得的万能动词无疑。自然这又是在下的一家之言。

好了好了，还须凡人博主再举例子吗？那我就不多此一举了。

抑或是我孤陋寡闻？不过，我确实发现，在我学过的外语中，委实没有类似“整”字这么杰出的万能动词！以我的阅历，我强烈建议，完全可以用这个“整”字申报语言类吉尼斯世界记录！

至此，我方明白，为什么一个赵本山就能征服亿万观众，抓住全国人民的眼球。

亲爱的东北兄弟姐妹朋友们，能从成千上万的汉字中“整”出“整”字这么高明的万能动词，你们简直是太伟大了，我爱死你们了！

同时，我也又一次领略和感怀到祖国语言文字的博大精深。

本站内容来源于互联网，如果有侵权内容、不妥之处，请第一时间联系我们删除，敬请谅解!联系：924177110