英国小说《摆渡人》 与张嘉佳电影重名引争议
2015-10-04 geci666
张嘉佳带着梁朝伟来南京拍摄电影《摆渡人》的消息前段时间引发了南京粉丝的追星热情。最近,《摆渡人》再次成为话题,不少网友发现一本在网店和实体书店热卖的书,名字也叫《摆渡人》,但作者却不是张嘉佳而是一个外国人克莱儿·麦克福尔。书名重合,是巧合还是蹭名气,引发网友热议。
为此,记者联系上了该小说的国内出版方白马时光图书公司,一位营销负责人告诉记者,与张嘉佳小说和电影重名实属无奈,该书英文书名《Ferryman》翻译过来就叫“摆渡人”。
“2014年张嘉佳的小说在微博爆红,他和王家卫合作的电影《摆渡人》2015年开始拍。克莱儿·麦克福尔的《摆渡人》则是2013年就在英国上市了,并且入围布兰福·博斯奖、格兰扁童书奖、考文垂灵感图书奖、英国文学社图书大奖。一年多就销售出了33个国家的版权。今年被我们引入国内出版后,口碑很好,国内总销量已达50万册,并且有望冲百万册。”该负责人十分无奈:“这本书真不是张嘉佳的摆渡人,而是火遍全球的摆渡人。看作家就知道,不存在误会。”
为什么大家都如此钟爱摆渡人这个词?记者也专门进行了解,如前文所提,中国有张嘉佳的著名短篇故事《摆渡人》,故事里“摆渡人”是为暗恋对象勇敢付出的东北女孩儿小玉对自己的感情定位。而来自英伦的悬疑治愈小说《摆渡人》一书中,“摆渡人”是“每一个有着自己的美德和错误的独特灵魂”的“救赎者”。
相关文章
-
05-13最高奖励十万元!马尔康城市形象征集活动报名开始啦!
-
05-13来“臧思佳海洋文艺”里看海听涛
-
05-13顺第五届畲歌歌词征集活动等你来参与~
-
05-13关于征集定西市安定区区歌的启事
-
05-13深圳特区报创刊40周年专场音乐会今晚举行
-
05-132022张薇最新单曲《山河辽阔》发行引热议
-
05-13周杰伦为汶川地震稻香而写 歌词温暖治愈
-
05-13刘若英发表新歌《各自安好》,说比唱更动听,知性口吻不减当年
-
05-13王和泉:歌词拥有诗的空间,音乐才能自由翱翔
-
05-13赵安华谈歌词创作
站内搜索
本栏最热
-
09-18一个白领女朋友的换妻日记
-
07-12《廉洁广东行·微小说大赛》征文启事
-
04-02周立波《山乡巨变》亭面糊人物形象鉴赏
-
05-08中国古典小说巅峰-四大名著鉴赏
-
08-15娱乐超级奶爸刘子夏李梦一
-
11-08震惊了!那些年被历史书坑过的世界名人
-
03-23诺贝尔文学奖获得者莫言十大经典作品
-
03-29老舍作品改编的电影
-
09-14伤感的爱情故事:等待
-
07-06值得一读的20个经典励志小故事
赞助商广告
-
02-18电脑系统网,最新版系统下载
-
02-16帝国博客1号主题点击查看
-
02-06知足下载站 绿色软件下载基地
-
01-29首页右侧文字广告位招租