广告合作我要投稿 设为首页

首页 > 诗歌

艾米莉狄金森诗歌欣赏

2015-04-20 geci666

 艾米莉狄金森是诗歌史上的传奇人物,青少年时代生活平静单调到二十五岁开始闭门不出埋头写诗,但是生前发表的诗文只有七首剩余全部去世后才得以公开出版。她的诗歌包罗万象,生活自然,生命信仰,友谊爱情都包含其中。诗风婉约表达真切,为世人所熟知。同时艾米莉狄金森的诗歌也是各种文学考试的重点内容。今天小编给大家准备几首比较流行的诗大家自行分析一下。

  我从未看过荒原

  I never saw a moor

  I never saw a Moor--

  I never saw the Sea--

  Yet know I how the Heather looks

  And what a Billow be.

  I never spoke with God

  Nor visited in Heaven--

  Yet certain am I of the spot

  As if the Checks were given--

  我从未看过荒原--

  我从未看过海洋--

  可我知道石楠的容貌

  和狂涛巨浪。

  我从未与上帝交谈

  也不曾拜访过天堂--

  可我好像已通过检查

  一定会到那个地方 。

  去天堂!

  Going to Heaven!

  I don’t know when -

  Pray do not ask me how!

  Indeed I’m too astonished

  To think of answering you!

  Going to Heaven!


本站内容来源于互联网,如果有侵权内容、不妥之处,请第一时间联系我们删除,敬请谅解!联系:924177110

  Copyright © 2022 中国原创歌词网基地 . All Rights Reserved