诗歌谐解
2014-07-22 geci456
曲解诗歌的事，自古以来时有发生。贯休《觅句》云：“尽日觅不得，有时还自来”，原是说灵感难得的。有人读后大为赞叹，说道：“可不就是！我家那懒猫我找了好久都没找着，以为丢了，它却自己出来了。”顺着他的思路一想，不禁令人莞尔。
宋人程师孟盖了一间新房，大概还没装潢好，可是心里喜欢，时时惦记着，深情写道：“每日更忙须一到，夜深还自点灯来”。看诗的人若不看诗题，还真弄不明白写的啥。就有人误会了，以为写的是“登厕诗”，还真的像。
也有较真的曲解。林和靖的名句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，可谓脍炙人口，陈辅之却认为用来形容野蔷薇更恰当，但遭到别人批驳：“夫蔷薇丛生，初无疏影，花影散漫，焉得横斜？”有人有同感，来问东坡：“这两句用来形容桃杏，不可以吗？”东坡答道：“不是不可以，是桃花杏花不敢当啊！”梁章钜认为东坡答得甚妙。
诗歌的曲解或趣解，来自于诗歌语言的简约和张力，若都是薛蟠体，就不会有那么多解释了。对诗歌的理解，以“只可意会不可言传，好处难与君说”为好。朱熹解诗，认为“关雎”都有所指，那实在是让人难以苟同的。读诗时，忽然间心领神会，欣欣然手舞足蹈，恨不得拍拍古人的肩膀，那种感觉怎么形容？还是“好处难与君说”。
可遇到一知半解的，还是要仔细思考，不能看一家的解释。小时候读《静夜思》，就觉得李白家的窗户大，要不怎么月光照到床前了呢？后来看到新的解释了，说这里的“床”是井栏的意思，井是有故乡的寓意的，觉得豁然开朗了，意境也清幽多了。后来听马未都说，床有凳子的意思，绳床、胡床都是可以折叠的凳子，那么李白会不会坐着凳子，沐浴在月光里呢？
曲解诗歌的事，自古以来时有发生。贯休《觅句》云：“尽日觅不得，有时还自来”，原是说灵感难得的。有人读后大为赞叹，说道：“可不就是！我家那懒猫我找了好久都没找着，以为丢了，它却自己出来了。”顺着他的思路一想，不禁令人莞尔。
宋人程师孟盖了一间新房，大概还没装潢好，可是心里喜欢，时时惦记着，深情写道：“每日更忙须一到，夜深还自点灯来”。看诗的人若不看诗题，还真弄不明白写的啥。就有人误会了，以为写的是“登厕诗”，还真的像。
也有较真的曲解。林和靖的名句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，可谓脍炙人口，陈辅之却认为用来形容野蔷薇更恰当，但遭到别人批驳：“夫蔷薇丛生，初无疏影，花影散漫，焉得横斜？”有人有同感，来问东坡：“这两句用来形容桃杏，不可以吗？”东坡答道：“不是不可以，是桃花杏花不敢当啊！”梁章钜认为东坡答得甚妙。
诗歌的曲解或趣解，来自于诗歌语言的简约和张力，若都是薛蟠体，就不会有那么多解释了。对诗歌的理解，以“只可意会不可言传，好处难与君说”为好。朱熹解诗，认为“关雎”都有所指，那实在是让人难以苟同的。读诗时，忽然间心领神会，欣欣然手舞足蹈，恨不得拍拍古人的肩膀，那种感觉怎么形容？还是“好处难与君说”。
可遇到一知半解的，还是要仔细思考，不能看一家的解释。小时候读《静夜思》，就觉得李白家的窗户大，要不怎么月光照到床前了呢？后来看到新的解释了，说这里的“床”是井栏的意思，井是有故乡的寓意的，觉得豁然开朗了，意境也清幽多了。后来听马未都说，床有凳子的意思，绳床、胡床都是可以折叠的凳子，那么李白会不会坐着凳子，沐浴在月光里呢？
相关文章
-
05-13苦藠百样味
-
05-13最高奖励十万元！马尔康城市形象征集活动报名开始啦！
-
05-13来“臧思佳海洋文艺”里看海听涛
-
05-13顺第五届畲歌歌词征集活动等你来参与～
-
05-13关于征集定西市安定区区歌的启事
-
05-13深圳特区报创刊40周年专场音乐会今晚举行
-
05-132022张薇最新单曲《山河辽阔》发行引热议
-
05-13周杰伦为汶川地震稻香而写 歌词温暖治愈
-
05-13刘若英发表新歌《各自安好》，说比唱更动听，知性口吻不减当年
-
05-13王和泉：歌词拥有诗的空间，音乐才能自由翱翔
站内搜索
广告
本栏最热
-
08-08关于感恩父母的诗歌100首
-
07-07“香荷颂”全国诗词大赛启动
-
03-07父亲 我的脊梁
-
03-02静夜诗
-
07-16藏头诗
-
10-12大学生短诗大赛：原来诗歌并未远离
-
07-02战斗文化点燃强军激情
-
09-12中华新韵、平水韵部、诗韵新编、词韵简编、曲韵、宋词
-
12-30“美丽烈山·南湖之声杯”诗歌散文大赛颁奖仪式举行
-
06-15西方英文诗歌诗体纵览
赞助商广告
-
02-18电脑系统网，最新版系统下载
-
02-16帝国博客1号主题点击查看
-
02-06知足下载站 绿色软件下载基地
-
01-29首页右侧文字广告位招租